En lengua árabe los pronombres posesivos se presentan como sufijos pospuesto y conectados al final de la palabra. Aunque los llamamos sufijos de posesión o pronombres posesivos, éstos también pueden conectarse al final del verbo para actuar como complemento directo o indirecto, es decir en árabe "mi" y "me" son lo mismo, su traducción depende de si están conectados a un verbo o a un sustantivo. Además de conectarse al final del sustantivo y el verbo, estos sufijos pueden ir conectados al final de un adverbio o una preposición, dando el significado de mí, tí etc... Observa más abajo el ejemplo extraído del método aplicado por el Instituto Árabe .